Parababel 旁置巴别塔Al lado, no en lugar de
Para- significa “junto a”. La voz original se mantiene y una voz traducida suena a su lado. Tú decides el equilibrio entre ambas.
Acceso anticipado · Extensión de Chrome
Cada idioma, entendido al instante.
Every language, understood instantly.
Parababel se sitúa junto al vídeo que estás viendo y le da una voz que entiendes: doblaje en directo y subtítulos bilingües que fluyen mientras la persona habla.
Gratis durante el acceso anticipado · Chrome 116+ · Sin necesidad de cuenta
The best ideas deserve to be heard in every language.
Las mejores ideas merecen ser escuchadas en todos los idiomas.
Por qué “Parababel”
Streaming por diseño
El audio recorre el sistema en fragmentos de 100 ms. La traducción empieza cuando la frase aún no ha terminado: nada espera al clip completo.
Dos capas de significado
Escucha la traducción y lee ambos idiomas en pantalla a la vez, para que los matices no se pierdan por el camino.
De su voz a tu idioma, en cuatro pasos.
- 01
Escuchar
Solo captura la pestaña que estás viendo; nada más.
- 02
Transmitir
El audio fluye en fragmentos de 100 ms, sin esperar al final del vídeo.
- 03
Traducir
La voz se reconoce, se traduce y se sintetiza mientras se habla.
- 04
Reproducir al lado
Tu idioma suena junto al original, sincronizado con el vídeo.
Dónde estamos
Disponible en acceso anticipado
Vídeo → voz traducida en directo
- Voz en inglés y en chino/inglés mezclados
- Doblaje natural al chino, transmitido en tiempo real
- Subtítulos bilingües sincronizados con la reproducción
- Volumen independiente para el original y la traducción
En la hoja de ruta
Hacia un intercambio global entre idiomas
- Más idiomas de origen y destino
- Más plataformas de vídeo y reuniones
- Modo de conversación bidireccional
- Preferencias personales de voz y terminología
Hecho para una curiosidad sin fronteras.
La mejor conferencia, entrevista o historia no debería quedar encerrada tras un idioma. Parababel es un proyecto independiente que trabaja por una web en la que cualquiera pueda escuchar a cualquiera.