Parababel 旁置巴别塔
搶先體驗 · Chrome 擴充功能

讓每一種語言，都被即時聽懂。

Every language, understood instantly.

旁置巴別塔就在你正在看的影片旁邊，為它配上一個你聽得懂的聲音——說話者開口的同時，譯音與雙語字幕即時串流播出。

申請搶先體驗 了解運作原理

搶先體驗期間免費 · Chrome 116+ · 無需註冊帳號

The best ideas deserve to be heard in every language.


最好的想法，值得被每一種語言聽見。

01 · Parababel

為什麼叫「旁置巴別塔」

在旁邊，而不是取代

Para- 意為「在旁邊」。原聲保留，譯音在旁同步播出，兩者的音量比例由你決定。

天生串流

音訊以 100 毫秒為單位在整條鏈路中流動。說話者一句話還沒說完，翻譯就已經開始——不必等整段結束。

雙層語意

一邊聽譯音，一邊在螢幕上同時看到兩種語言的字幕，細微的語氣也不會在轉譯中流失。

02 · 運作原理

從他的聲音到你的語言，只需四步。

  1. 01

    聆聽

    只擷取你正在觀看的分頁，其他什麼都不碰。

  2. 02

    串流傳輸

    音訊以 100 毫秒為單位流動，不必等整段結束。

  3. 03

    翻譯

    邊說邊辨識、邊翻譯、邊合成語音。

  4. 04

    在旁播放

    你的語言在原聲旁同步響起，緊貼影片時間軸。

了解運作原理

03 · Roadmap

我們走到了哪裡

搶先體驗中

影片 → 即時譯音

  • 支援英語及中英混合語音
  • 自然的中文配音，即時串流播出
  • 與播放進度同步的雙語字幕
  • 原聲與譯音音量獨立調整

為沒有國界的好奇心而生。

最好的講座、訪談與故事，不該被語言鎖住。旁置巴別塔是一個獨立專案，致力於打造一個人人都能聽懂彼此的網路。

申請搶先體驗 關於