Politique de confidentialité

Parababel est conçu pour traiter le moins de données possible et pour les conserver sur votre propre appareil chaque fois que c'est possible. Cette politique couvre l'extension de navigateur Parababel, son relais local et ce site web.

Ce que traite l'extension

• Le son de l'onglet — uniquement celui de l'onglet où vous activez Parababel, et uniquement pendant qu'il est actif.
• L'état de lecture — lecture, pause, position et vitesse de la vidéo, pour garder la traduction synchronisée.
• Vos réglages — langues et niveaux de volume, enregistrés localement via l'API de stockage de Chrome.

Où vont les données

Le son de l'onglet est envoyé par l'extension au relais Parababel qui tourne sur votre propre ordinateur (localhost). Le relais le transmet en continu au fournisseur de traduction vocale dont vous avez configuré les identifiants, puis renvoie le texte et la voix traduits à l'extension. Parababel n'exploite aucun serveur recevant votre audio, vos sous-titres ou votre activité de navigation.

Le fournisseur de traduction traite l'audio selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Veuillez les consulter avant utilisation.

Ce que nous ne collectons jamais

• Aucun compte, nom ni coordonnée dans l'extension
• Aucune mesure d'audience, publicité ni identifiant de suivi
• Aucun historique de navigation, ni son provenant d'onglets où Parababel est désactivé
• Aucune vente ni aucun partage de données avec des tiers

Identifiants

Vos identifiants d'API de traduction sont lus par le relais local depuis un fichier de votre ordinateur. Ils ne sont jamais intégrés à l'extension et ne nous sont jamais envoyés.

Ce site web

parababel.com est un site statique. Il ne dépose aucun cookie et n'exécute aucun script de mesure d'audience. Notre hébergeur peut conserver des journaux serveur standard, comme les adresses IP, à des fins de sécurité.

E-mail

Si vous nous écrivez, nous n'utilisons votre message et votre adresse que pour vous répondre.

Modifications et contact

Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques évoluent. Questions : privacy@parababel.com.